年輕人爬山趣社團，2024海外探險特別企劃

北海道最高峰，日本百名山，大雪山公園(旭岳+黑岳)，雙纜車賞楓健行！

繼上次社團富士山、嘉明湖、合歡山探險，大家是否還意猶未盡？相信在上次活動中我們社團大家，都學會了彼此堅強的團隊合作，克服困難登高越嶺，與夜晚社團好玩夜遊，和桌遊大對決！！

日本富士山探險，社團心得回顧：https://reurl.cc/o5yDaq

司馬庫斯探險，社團心得回顧：https://reurl.cc/Vz3j0b

日本熊野古道探險，社團心得回顧：https://reurl.cc/Vz36e5

而這次社團海外探險，太ㄧ隊長將帶領社團大家前往，日本北海道最高峰，日本百名山，大雪山公園(旭岳+黑岳)，雙纜車賞楓健走，一同原始森林探險，你準備好了嗎!

北海道大雪山國立公園（旭岳 x 黑岳）

大雪山國家公園位於北海道，是日本最大的國家公園，其面積比東京都還要大，在北海道當地愛奴族語裡意為「眾神的遊樂園」，包含旭岳（北海道最高山）、富良牛山、十勝岳和黑岳，廣大的山域遍及整個北海道中部，幾乎等同於盧森堡的國土大小，也被稱為「北海道的屋脊」。由於海拔高度之故，大雪山的自然環境可與日本本島海拔 3000 公尺的高山比擬，並且保留了大量未受人工干預的自然景觀動植物，同時也是冰河時期活化石「蝦夷鳴兎エゾナキウサギ」的自然棲地，是著名的登山健行與溫泉天堂。

特別安排搭乘【旭岳+黑岳】雙纜車 ，讓您在9月下旬至10月中旬的紅葉季節期間能夠上山，盡情享受登山或健行樂趣。

被稱為「黑岳」的山腳下漫延的峽谷，是北海道道北區域裡最大的溫泉勝地，也是北海道內的人氣觀光景點「層雲峽」

旭岳

是北海道的最高峰，標高為2,290米，日本百名山之一，大雪山連峰的主峰，在阿伊努語中有「神明所在的庭園」的意思，擁有壯麗的山嶽風光，各種高山植物

【旭岳纜車】以北海道最高峰旭岳為首，起點為約1,100公尺海拔的山麓站，終點為約1,600公尺海拔的姿見站。十分鐘纜車空中漫步，欣賞到360度山岳雄偉視野。秋季紅葉在旭岳最早通常從九月初開始，從山頂往下蔓延，吸引許多賞楓愛好者。抵達1,600公尺海拔附近「姿見站」後，沿著步道前往多個觀景台，如夫婦池和姿見之池，姿見池天氣晴朗時，旭岳倒映在澄淨的藍色湖面上，散發著如夢似幻的氛圍！

黑岳

標高1984公尺，日本百名山之一，是大雪山群峰裡最容易抵達的高山之一，至山頂還能觀賞到大雪山的雪溪，其雄壯巍偉，令人難以形容。透過空中纜車，可以輕鬆地從層雲峽溫泉抵達海拔1520m的七合目展望台。這裡為日本人氣賞楓地點，每年9月中旬從黑岳山頂開始出現紅葉，紅葉地毯一路往下從山腰延伸至山腳下層雲峽溫泉區，已是10月中下旬。

【黑岳空中纜車】自1967年開駛，從海拔670公尺處層雲峽站，搭乘車廂式纜車，前往標高1300公尺的「五合目黑岳站」，僅需短短7分鐘，在纜車上，您可以欣賞如詩如畫的紅葉景色。接著，從五合目黑岳站步行約200公尺，您將抵達「黑岳雙人纜車」。這是一種開放式的雙人纜車，從海拔1,320公尺的五合目到海拔1,520公尺的七合目，大約需要15分鐘。與車廂式纜車相比，這種纜車能更近距離地接觸大自然，感受比五合目更震撼的黑岳景觀，讓您彷彿置身於山林之中，欣賞壯麗莊嚴的山脈。

北海道【尖突之路】周遊之旅

背對日高山脈、面對著太平洋的浦河町、樣似町、襟裳町、廣尾町。這相鄰的四個區域、透過黃金海岸道路便能輕鬆暢遊，串聯起各著名觀光景點的遊玩路線、形成三角形區域、顧名「尖突之路 (TONGARI ROAD) 」。綿延不絕的日高山脈、岩礁與懸崖斷壁、俯瞰太平洋的海岸線等、飽覽多采多姿的豐富景觀。這個地方有著世界級的賽馬牧場，廣袤的草原上，駿馬奔騰，展現著它們的風采。此外，還有一座親子岩，岩石形態獨特，宛如親子相依，呈現出一種溫馨的景象。

在ENRUMU岬，您可以欣賞到壯麗的日高山脈和襟裳岬的美景，山峰起伏，海岸線迷人。而襟裳岬也是日本海豹的家園，這裡棲息著數量最多的海豹群，為這片海域增添了生機。

襟裳岬

座落於北海道東南角，擁有象徵性純白燈塔，襟裳岬彷彿是一個被時光遺忘的地方。這裡擁有令人嘆為觀止的海景，是一個可以近距離感受日高山脈高聳入雲、直接延伸至太平洋的壯麗景色的絕佳地點，襟裳岬前方約2公里處延伸著壯觀的珊瑚礁，讓人印象深刻。

此外，這裡也是日本少有的強風地帶，一年中大約有290天風速高達每秒10米以上。同時也是日本最大港灣海豹棲息地，在晴朗的天氣裡，還可以從大片落地窗的展望台內眺望到野生海豹，更可能有機會可以遇見可愛小海豹，並且看到海豹群在陽光下悠閒地曬著日光浴，這一景象無疑是大自然浪漫和豐盛的極致體驗。

鄧麗君曾演唱過《襟裳岬》歌曲，這首歌曲也成為了她的日語歌曲系列中的經典之作，為這片美麗的地方增添了一份特別的意義。

北海道溫泉名勝【富田農場】

中富良野町的「富田農場」，是一個享譽盛名的觀光農場。以大雪山國家公園山脈為背景，這裡以其壯觀的花海和多樣的農產品聞名，每年吸引100萬名旅人到訪參觀，春季時，遊客可以欣賞到櫻花和鬱金香等繽紛綻放的花海，而夏季則是向日葵等盛開的時節。此外，農場還提供各種體驗活動，如農作物採摘、手工藝製作等，讓遊客能夠親身體驗農耕生活的樂趣。

寧靜小站【廣尾線幸福站】

北海道帶廣市的舊國鐵廣尾線上，以「由愛之國通往幸福」的口號而聞名的幸福站和愛國站，是相當知名的戀人的聖地。自1987年廢線後雖然已沒有運行，仍舊保留幸福站的木造車站建築，復古懷舊的候車亭中，整面牆壁都被戀人們貼滿了幸福車票，同時也是熱門的拍照景點。浪漫的幸福氛圍使其也曾作為婚宴典禮會場使用，情侶們在心形的造景下一同敲響幸福的鐘聲。而愛國站則是作為交通紀念館，展示著舊蒸汽火車、歷史文獻等，不僅是戀人的聖地，也是鐵道迷們爭相造訪的景點。

層雲峽溫泉鄉

「層雲峽溫泉」位於北海道的中心位置，此處的溫泉是在江戶幕末（1800年代後半）被發現的，而這裡作為溫泉勝地，擁有著1950年代時以「層雲峽溫泉」之名來開泉的歷史，除了泡溫泉之外，層雲峽秋天楓葉與冬天冰瀑季都很有名，都很值得造訪，層雲峽最初形成原因是30000年前大雪火山爆發，接著日積月累被河流石狩川侵蝕形成的24KM高聳峽谷，因此走在層雲峽就好像走進小人國，沿途兩側都是高度數百公尺的峭壁岩石，長滿參差不齊的樹木或花草，相當壯觀。

流星瀑布 / 銀河瀑布

流經北海道中西部往日本海傾注的一級河川，石狩川。沿石狩川而立的層雲峽中，從綿延了24公尺的斷崖上，有多條瀑布傾瀉而下注入大溪谷。而其中被人們奉為最美瀑布的就是「流星瀑布」和「銀河瀑布」。

銀河瀑布如分散的纖細白色絹絲般，優雅地垂流而下。相對的，「流星瀑布」則是魄力十足的巨大強力水流。也因此分別有女瀑布、男瀑布之稱。步行約20分鐘登上瀑布後方斜坡有「雙瀑台」觀景臺，可同時觀賞兩道瀑布從絕壁不動岩的左右兩側傾流而下的景觀。

行程特色：

＊選在最美賞紅葉季節，走上北海道百名山，欣賞浪漫紅、橘、黃楓葉。

＊由具3000公尺以上高山，及3天以上長程縱走專業證照，登山領隊帶領登頂，讓登山活動更為順利。

＊安排搭乘【旭岳+黑岳】雙纜車，三晚住宿溫泉飯店。

＊全程免司機領隊小費。

行程

第一天:札幌市區→新千歲機場→道の駅新冠(優駿之塔、黑膠唱片館、冠軍馬記念像)→日本馬場的故鄉→優駿溫泉飯店

参考航班：台灣虎行 IT234 06:20 台北桃園TPE /11:05 札幌千歲CTS

札幌市區、新千歲機場接完團員，前往日本北海道南部的新冠町，您將來到一個以農業、酪農和畜牧業為主要支柱的地區。這裡長期以來以競賽馬繁殖聞名，並且有著「日高輕種馬共同育成公社」。近年來，新冠町致力於以黑膠唱片為地區發展的特色主題。自1997年起，在町內的道之駅旁設立了「新冠唱片館」，並開始了黑膠唱片的收藏工作，至2018年，其內的黑膠唱片已超過一百萬件。

從優駿之塔展望台的25米高處，您可以欣賞到360度全景的壯麗景色，包括太平洋、四季如春的日高山脈，以及懸崖絕壁的判官岬，更有幸能欣賞到夕陽的美景。此外，這裡還樹立了20世紀70年代賽馬熱潮時期的冠軍名馬銅像，為您帶來一場融合自然風光和歷史情懷的難忘之旅。

浦河町中有大約230個牧場，當中，位於天馬街道的【浦河優駿村「AERU」】是座以馬為主題的度假村。107公頃的廣大度假村中設有馬廄與馬場，遊客可以在廣闊的馬場親近浦河的大自然。今晚可以前往餐廳品嘗用在地食材以BBQ燒烤的美味佳餚，餐後前往公共浴池泡湯度過悠閒的時光。

🍽 早餐:自理(甜蜜的家) / 午餐:自理 / 晚餐:飯店內BBQ烤肉餐
🏠住宿:Urakawa Yushun Village AERU(優駿度假村 AERU) 或同等級


第二天：飯店→優駿馬牧場(拍餵馬打卡照)→樣似海岸親子岩→Enrumu (エンルム)岬展望台→鄧麗君歌曲之地~襟裳岬風の館、展望台、燈塔→広尾線幸福駅跡→帶廣十勝溫泉飯店

【優駿牧場】坐落在駿馬之鄉浦河町，這個小鎮以培育冠軍賽馬聞名。這裡是12種品種、約80匹馬兒的家園。牠們個個身型各異、性格迥異，有著從賽場退役的賽馬，也有體型嬌小可愛的迷你馬。在廣闊的牧場上，馬兒們快樂地吃著草、嬉戲著。遊客們可以透過餵食來近距離接觸這些美麗而優雅的生物。在呼吸著浦河大自然的氛圍中，您的壓力將隨之消失，而幸福感將填滿您的心間。

位於樣似町西町海岸的【親子岩】，形態如同一個家庭，有著父親、母親和孩子大小的岩石相互並排而立。這些岩石是由火山岩組成的，而這裡還有一個傳說：若在親子岩的日落時分，雙手合十祈禱，或許能得到幸福的祝福。

Enrumu (エンルム)岬是一處海岸斷層推擠陸地斷層的結果，由於斷層作用施加的高壓力，形成了以橄欖岩為主要地層的日高山脈，這條山脈一路沿伸至海岸，並突出至太平洋的陸連島。正因如此，陸連島灣形成了宛如漁港的景象。

在島上的斷崖上，除了長尾海鷗築巢繁衍外，還有大量的高山植物生長，使其成為珍貴的動植物寶庫。岬頂設有展望台，從這裡可以遠眺北方壯麗的日高山脈、西邊的親子岩、東南方的黃金海岸以及南方的太平洋。

襟裳岬坐落在日高山脈的最南端，這裡是欣賞粗糙岩石和壯麗海景的絕佳地點。在這片海域，襟裳岬是日勝半島的最南端，這裡是感受日高山脈從高海拔逐漸下降、直達海中的自然景觀的極佳場所。沿著海岸延伸的珊瑚礁景色尤其令人印象深刻，距離海角僅有2公里。在海角的的頂端還設置了一條散步道路，在造訪的時候一定要去走走！襟裳岬的「風之館」，您不僅能體驗到風速達到每秒25米的強風，還能透過大片落地窗從展望台內眺望野生海豹的身影。

＊在襟裳岬國立公園裡，有一塊石匾，上面刻有由岡本尾佐野作詞、吉田拓郎作曲的《襟裳岬》歌詞。這首歌曲曾被鄧麗君演唱，並收錄在她的日語歌曲系列中，為這片美麗的土地增添了更多動人的色彩。

在北海道帶廣市著名的酪農大城中，有一個頗受歡迎的風水寶地，那就是幸福站。這個站點的名字像是從偶像劇中跳出來的一樣，而其名稱源自於車站附近的地名「幸福町」。幸福站的歷史可以追溯到1956年，當時它是連接帶廣站和向南延伸約80公里的廣尾站的舊國鐵（現在的JR）廣尾線的一部分。

站台是由木板建成的，保存著曾運行的柴油火車的歷史，遊客可以在這裡體驗到昭和時代的復古氛圍，甚至可以直接在鐵道上行走，彷彿身處電影場景一般。站台前的「幸福站前花園」則是四季不同花朵綻放的美景，讓遊客目不暇給。站舍的牆壁上貼滿了訪客的名字、照片和祝福的留言紙條，2008年，幸福站被選為「戀人的聖地」，吸引了許多希望獲得幸福的情侶們前來參觀，熱鬧非凡。而站舍和站台之間的「幸福之鐘」更是另一個人氣景點，據說敲響這個鐘的人將會被幸福眷顧。

今晚我們將下榻於十勝平原飯店。在那裡，我們將品嚐到各種當季食材製作的美味佳餚，享受一場四季交融的美食盛宴。用餐後，我們將沉浸在世界罕見的褐碳溫泉中，這溫泉以其美人湯之名聞名遐邇。

🍽 早餐:飯店內早餐 /午餐:日式定食 / 晚餐:飯店內自助餐
🏠住宿:十勝川温泉大平原飯店或同等級


第三天：飯店→層雲峽黑岳兩段式纜車賞楓→七合目→黑岳山頂(高度1984M)→七合目→朝陽溫泉飯店→建議自由參加夜間紅葉谷點燈季

隨著時序進入九月，北海道即將成為全日本楓葉盛開的序幕。特別是在北海道內陸中心地帶的大雪山國立公園，這裡擁有多座數千公尺高的山脈群。由於高緯度和高海拔的地理條件，使得這片區域的山巒比起日本其他地區，甚至是北海道其他地方，更早地染上了紅黃秋色。因此，這裡被譽為「全日本最早的楓紅」。

大雪山國家公園是日本最大的國家公園之一，其面積甚至比東京都還要大。公園內包括了著名的十勝岳山脈、石狩川、十勝川、旭岳以及黑岳等地，因此有「北海道的屋脊」之稱。這裡保留了許多未經人工雕琢的自然景觀，彷彿是一個天國般的雲上遊樂園。

在大雪山國家公園中，有著以「黑岳」為中心的山脈，山腳下延伸著壯闊的峽谷，這片地區被譽為北海道道北地區最大的溫泉勝地，也是北海道內人氣極高的觀光景點之一，被稱為「層雲峽」。

黑岳是大雪山群峰中最容易到達的高山之一，海拔1984公尺。搭乘空中纜車，您可以輕鬆地從層雲峽溫泉抵達海拔1520米的七合目展望台。這裡是日本極受歡迎的賞楓勝地之一，每年9月中旬開始，從黑岳山頂就開始出現紅葉。隨著時間流逝，紅葉地毯從山腰延伸至山腳下的層雲峽溫泉區，直至10月中下旬。特別安排搭乘【黑岳纜車(紅葉約9月下旬-10月中旬)】

在7合目小木屋的登山事務所裡，先登記入山手續。由於山頂上的氣溫差異極大，建議穿著便於穿脫的上衣，再加上防水外套和褲子。9月下旬開始，樹葉轉紅，氣溫有時可能降至零度以下，別忘了攜帶保暖用品。登山道上會有岩石，因此務必穿著登山鞋。

攀登至山頂大約需要1.5至2小時，沿途可以欣賞到各種高山植物，如信濃金梅和白山千鳥。如果運氣好的話，還有可能遇到鳴兎或薄羽黃蝶等只棲息於高山地帶的生物。當您登上標高1984公尺的山頂時，您可以盡情欣賞高山圈谷的壯麗景色，並在黑岳頂上拍下令人難忘的紀念照。

最後，花費約1小時的時間下山至七合目，再搭乘纜車下山。(註：黑岳山頂如遇下雪天氣惡劣，將視天候狀況，改走「七合目黑岳神靈森林遊步道(岳カムイの森のみち)至五合目」或山下「層雲峽紅葉谷」健走路線，敬請知悉！)

今晚我們將入住溫泉飯店，準備享受一場精緻的晚餐，度過一個難忘的夜晚。在涼爽的氣溫下，入睡前，我們將在層雲峽谷溫泉飯店內享受泡湯的樂趣。

晚會結束後，我們建議前往參加每年9月中旬至10月中旬期間的「紅葉谷點燈季」。在層雲峽溫泉街上的「紅葉谷」，將舉辦免費的點燈活動。您可以一邊觀賞紅葉，一邊欣賞到冷杉、色木槭和合花楸等美景。現場的互動設計將充分利用秋季紅葉和優美的光影，打造出充滿幻想的空間，相信這將為您的旅程留下難忘的回憶。

🍽 早餐:山屋餐點 / 午餐:登山健走日，以日式便當為主 / 晚餐:飯店內會席料理
🏠住宿:朝陽度假飯店或同等級

第四天：飯店→大雪山國立公園～層雲峽銀河瀑布、流星瀑布賞楓(百選名瀑)→大雪山旭岳纜車→姿見站→姿見池→金庫岩→旭岳(高度2291M)→姿見站→富田農場→札幌市區飯店~晚間自由逛街購物

我們即將前往著名的大雪山國家公園，探訪銀河瀑布和流星瀑布。在層雲峽，您可以看到許多懸挂在柱狀紋路絕壁上的壯麗瀑布，其中最著名的莫過於流星瀑布和銀河瀑布。

流星瀑布從90公尺高的斷崖上一口氣傾瀉而下，水花四濺，聲勢驚人，猶如千軍萬馬奔騰一般，令人震撼不已。而在其左邊，落差達120公尺的銀河瀑布，水流柔美如銀絲般婉轉流淌。有人形容流星瀑布是雄瀑布，而銀河瀑布是雌瀑布，因此將這兩座瀑布合稱為「夫妻瀑布」。

今天我們將前往北海道最高峰之一的旭岳。海拔達2291米的旭岳被稱為大雪山連峰的主峰，在阿伊努語中意為「神明所在的庭園」，山上生長著各種高山植物。

我們將從旭岳纜車的「山麓站」出發，海拔約一千一百公尺，乘坐約十分鐘的纜車，即可欣賞到360度無敵景觀。大雪山旭岳的秋季紅葉是日本最早的，通常在九月初就開始從山頂向下蔓延，因此旭岳纜車也是極為著名的賞楓景點，讓您盡情欣賞滿山的色彩。抵達海拔1600米的姿見站後，您可以沿著步道前往多個觀景台，欣賞夫婦池和姿見之池等景點，接著開始登山前往旭岳(高度2291M)，姿見池到山頂往返約4-5小時。

晚上我們將前往札幌市中心最熱鬧的地方，狸小路及薄野區商店街，自由逛街，品嚐美食，並購買日本特色商品。

🍽 早餐:飯店早餐 / 午餐:登山健走日，以日式便當為主 / 晚餐:方便逛街敬請自理

🏠住宿:札幌東急卓越大飯店 或同等級

第五天：飯店→北海道神宮→北海道OUTLET免稅店→新千歲空港

参考航班：長榮航空 BR115 16:15 CTS 札幌千歲 /19:30 台北桃園TPE 

「北海道神宮」於明治2年，奉天皇詔令而建立了北海道神宮的原型，開拓之神的祭祀之處；同時也是北海道最大的守護神。被層層大樹所環繞的神宮境內相當神聖清幽，許多人走進北海道神宮境內便覺得有股清淨神聖的力量，所以遇到像是初詣、人生大事祈願等重要時刻，每年都吸引許多人特意前來參拜。參拜完前往札幌北廣島三井OUTLET，接著我們將開車前往千歲機場，帶著依依不捨的心情和美好的回憶，我們結束了愉快而充實的日本北海道之旅。

＊若想在北海道多停留山友，可選擇在北海道市區解散。

🍽 早餐:飯店早餐 / 午餐:自理 / 晚餐:自理 (甜蜜的家)

【以上行程時間僅供參考，實際行程需依當時的天候、路況、環境、及人員狀況作調整】

*年輕人爬山趣團員限定，本活動包含一堂，新手室內登山行前課




a.登山課程，將在報名成功且確定成行後，另行Mail通知開課時間

b.若課程時間無法配合，可以線上詢問，恕無法補課

＊北海道最高峰，日本百名山(旭岳+黑岳) 登頂講座場次

【注意事項】： 

‧登山或健行活動具有潛在的危險性，報名即表示，已了解課程裡的不可測突發狀況，並對自己(包含私人貴重物品)負責，請主動告知家屬親人，此次活動相關行程及注意事項。

‧本行程需要良好的健康，參加者需審慎評估自身體能及健康狀況，以下狀況請勿報名：體能過差、最近半年內開過刀、氣喘、心血管疾病史、懼高症、懷孕、其他會造成危險的健康因素。

‧行程進行中，參加者需聽從隊長之指揮，遵守活動相關規定，若有違反，後果需自行負責。

‧隊長將盡一切最大能力維護參加者的安全，但若參加者仍因個人疏失導致傷亡(如閃神失足、跌倒、撞樹、滑倒、自行脫隊、隱瞞身體狀況問題等等)，不可究責於社團。

‧行程如遇環境(天氣、地形、人員狀況)，或其他不可抗力因素，參加人同意隊長有權臨機變更原訂行程。包括路徑選擇、登頂與否、撤退與否等。

‧參加者如因個人因素撤退(如臨時有事、體力不濟、高山症等)，所衍生出的費用(如食宿、交通等)需自行負擔，並且不可要求未完成的活動部分退費。

‧集合時切勿遲到，以免影響到整隊的行程及所有人的心情。遲到十分鐘以上視同放棄本次行程，隊長不再等待，直接出發，且不退款。

‧行程會因住宿安排等有所變動，請依確定出發後所發布行程說明表為主。而當地亦會因天候、交通等因素更動行程及餐廳次序，協會保有調整之權利。

‧如有申請入山、入園的豋山行程，請攜帶身分證件備查。

‧山友報名若為單人，我們會幫您依照同性別併房，若最後若因男女比例關係沒辦法分房，可能需酌收單人房差價。 

‧本行程最低成團人數為10人，活動人數如未達預定基本出團人數，社團得酌情延期或扣除銀行轉帳手續費15元，退還費用。

‧報名後請於兩日內繳交訂金，訂金每席$10,000元，已保障參加名額，其他餘款請於行前會前繳清。

報名繳費之後，參加者基於個人原因取消行程，依照下列原則退費

‧四十ㄧ天前通知取消，扣除費用全額百分之五。

‧三十一日至第四十天前通知取消，扣除費用全額百分之十。

‧二十一日至第三十天前通知取消，扣除費用全額百分之二十。

‧二日至第二十天前通知，扣除費用全額百分之三十。

‧於出發前ㄧ天取消，需收取費用全額百分之五十。

‧於出發當天取消、集合逾時、因個人因素、及未通知不參加者恕不退費。

 活動費用每人：32,000元* 全程活動為9/25-29五天四夜，費用包含：飯店(兩人一室)、全程表列餐食、交通(巴士及旭岳+黑岳兩段纜車)、景點門票、嚮導、投保500萬旅平險+20萬醫療險。不包含：往返機場機票(可自行訂購或委託協會配合旅行社辦理) 行李超重費、護照費用、自由活動期間內的所有費用。

＊本活動僅限年輕人爬山趣社團成員參加

＊名額有限，敬請把握！   

＊協會海外登山配合旅行社，東南旅行社(交觀綜字第2027號 品保0150號)